STOCK TIMES - das Hotelmagazin (Ausgabe 15 / Sommer 2016)

STOCK
TIMES
gäste zeitung
Ausgabe Nr. 15 I Sommer 2016
feeling
STOCK 1976 - 2016
JAHRE
„DIE BRATPFANDL BUAM“
erzählt von Barbara STOCK
STOCK
state
ments
reloaded!
Hier das eine oder andere besonde-
re Kommentar der Familie STOCK
zur Entstehungsgeschichte:
BARBARA STOCK
Unser heutiges STOCK resort entstand mit folgendem
Satz aus einem Fenster des damaligen Restaurants bli-
ckend: „
Wir sollten ein paar Betten dazubauen!“
JOSEF STOCK
Ich würde mit den Gästen Ski fahren, rodeln und wandern
gehen!“
Das war der Grundstein für unser Wochen- und
Animationsprogramm.
DANIEL STOCK
Eine eigene STOCK Weinlinie zu kreieren wäre ein Traum.
Gesagt, getan – der MOUNT STOCK war geboren.
CHRISTINE STOCK
„Mein Logo ist der Grünberg und unser Haus der Diamant
davor.
So gab Sie Ihrer eigenen Kosmetiklinie den klinge-
nen Namen STOCK DIAMOND.
ALEXANDER STOCK
„Mich zieht es in die Großstadt - nach München!“
Nun führt
er ein erfolgreiches Immobilienunternehmen mit dem Na-
men STOCK REAL ESTATE in München.
Die zwei „Bratpfandl-Buam“ Daniel und Alexander Stock waren Mit-
te der 80er Jahre bei Gästen und Einheimischen bekannt für ihre
Streiche.
So kam es, dass sie im zarten Alter von etwa 10 Jahren an einem
Kletterkurs teilnahmen. Unter diesem sportlichen Aspekt informier-
ten sie die Gäste des Hauses, dass sie doch bitte nicht erschrecken
sollten, wenn sich abends zwei kleinere Gestalten am Balkon absei-
len würden, denn der Plan war sich still und leise in die 200 Meter
entfernte Disco „Finkennest“ von Onkel Hans zu schleichen. Und der
Plan ging auf – die Gäste wussten Bescheid und behielten wie ver-
einbart das Geheimnis für sich.
Alexander Stock war von jeher ein intelligenter Bursche und zu sei-
nen Berufswünschen zählten unter anderem Arzt und Priester. Sehr
zum Leidwesen seiner kleineren
Schwester Christine. Denn als
Arzt versuchte er ihre Puppen
mit Schere, Nadel und Faden zu
kurieren.
Daniel Stock hingegen gehörte
zu den „Jägern und Sammlern“
und ließ keine Gelegenheit aus,
die Osternester oder Nikolaus-
säckchen seiner Geschwister zu
stibizen, diese unter seinem Bett
zu verstecken oder nach Lust
und Laune auszuteilen.
DAMALS
UND HEUTE
02 / 03
• Die KAISERSCHMARREN- UND PALATSCHINKEN PARTY
lässt einmal in der Woche alle Herzen höher schlagen.
• WANDERN UND SKIFAHREN MIT MARTIN UND KURT gehören zu
den klassischen To-dos im STOCK.
• Die HÜTTENGAUDI und der BERGBRUNCH sind unvergessliche
Highlights für alle Generationen.
• Die Musik von EDI GREDLER (Gruppe
Saitenspringer) und MARTIN HUBER
kommt nie aus der Mode.
• MODESCHAUEN von Sport Stock und
anderen sind nach wie vor beliebt.
• Der JUNGBRUNNEN beim Bergbrunch
wirkt immer noch wahre Wunder (-:
DAMALS HEUTE
1976
2016
Wir ziehen den Vergleich. Was ist alt geblieben? Was wurde neu belebt, welche Veränderungen
haben sich in den Jahren ergeben? Und vielleicht wissen auch Sie noch, wie‘s damals war ...
1. Heute liefert die MOUNT STOCK Weinlinie feinste Sorten.
2. Unsere Wäscherei ist mittlerweile 187 m
2
groß.
3. Unsere Reservierung benötigt durchschnittlich 1 Stunde
und 48 Minuten, bis ein Angebot bei unseren Gästen ist.
4. DasSTOCKGenussbuffetumfasstheuteallesinallem
60 Meter inklusive der Schauküche.
5. Seit 2012 hat unser Restaurant 8 verschiedene Stuben
und Speisebereiche.
6. 2016 sind 200 ATS rund € 14,50 mit denen man ein klei-
nes Gericht und ein Getränk bezahlen kann.
7. Jetzt setzen Smoothies und leichte Desserts den Trend.
8. Unser Shuttle bringt unsere Gäste täglich zur Gondel-
bahn und holt sie dort auch wieder ab.
9. Eine komfortable Tiefgarage mit Autowaschanlage und
ca.120StellplätzenmachtSchneeschaufelnüberflüssig.
10. 5.000m
2
SPA reichen gerade noch aus. (-:
1. Ein kräftiger Hauswein füllte die schweren Gläser.
2. In der Wäscherei mit 25 m
2
ging es heiß her.
3. Bis ein Angebot handgeschrieben beim Gast war, dauer-
te das 9 Tage.
4. 1983warunserBuffetnur5Meterlangundbestandaus
Biertischen mit Tischdecken.
5. Früher hatten unsere Gäste zu wenig Platz im Speise-
saal und mussten teilweise zusammengesetzt werden.
6. Mit 200 ATS (€ 14,54) konnte man 1977 im Bratpfandl
richtig gut speisen.
7. Opulente Eisbomben mit viel Sahne und Wunderkerzen.
8. Schwere Skiausrüstung musste zu Fuß zur Bahn ge-
schleppt werden.
9. Das Auto vom Schnee freizuschaufeln am Parkplatz vor
dem Hotel war keine Seltenheit.
10. 2 Saunen und 1 Dampfbad nannte man Relaxzone.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
alt
bewährte
KLASSIKER
Sei es Leidenschaft oder der perfekte Service.
Beides zählt unddarumfinden Klassiker aus
alten Zeiten auch heute noch ihren Platz bei
uns im STOCK:
BAUNEWS - FERTIG BIS 04. MAI 2016
...................................................................................................................................................
Unser STOCK resort bleibt seit nunmehr 40 Jahren stark am Ball, entwickelt
sich weiter und steht Veränderungen positiv gegenüber. Daher wurde es wieder
Zeit für einige Umbauten in der jetzigen 3-wöchigen Schließungsphase:
KOMFORTDOPPELZIMMER SONNBLICK
Nun werden auch unsere zwölf KDZ
Sonnblick umgebaut und modernisiert -
ganz im modernen und gemütlichen
Tiroler Stil.
STOCK GENUSSKÜCHE
Küchenchef Jan und Souschef
Sebastian freuen sich auf den Start zur
Vergrößerung und Modernisierung der ge-
samten Küche und deren Lagerräume.
2. MOUNT STOCK . HIGH HILL . LADIES CHARITY DAYS
29. MAI - 01. JUNI 2016
Das legendäre STOCK DAMEN EVENT. Seien Sie dabei bei spannenden Programmpunkten rund um die fabelhafte Welt der
Damen und kreieren Sie den neuen MOUNT STOCK High Hill Weißwein. PROGRAMM - HIGHLIGHTS wie z. B. der „Champagner-
klatsch“, diverse Vorträge und Workshops (Styling, Beauty, Gesundheit), die Weincuveetierung - Mount Stock High Hill White,
das Gala - Expertendinner mit Weinbegleitung, der Ladies Best Friends Bazar, eine Fashion Show u. v. m. warten auf Sie.
3 ÜN inkl. Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen ab Euro 700,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
STOCK
TIMES
Begonnen hat die STOCK Story mit dem
Restaurant Bratpfandl 1976. Damals
war das Bratpfandl für seine Küche
bereits ringsum bekannt und beliebt.
Bis heute legen wir höchsten Wert auf
Qualität, Sauberkeit und natürlich den
perfekten Genuss. Ein Rezept von damals bleibt unver-
gessen und vielleicht erinnert sich der eine oder andere Stammgast an:
ÜBERBACKENE BEEREN
(für 4 Portionen / Dauer 30 Min.)
ZUTATEN
• 500 g gemischte Beerenfrüchte
• 2 El Vanillezucker
• 1 El Zitronensaft
• 3 Eier
• 3,5 El Puderzucker
• 3 El Mehl
ZUBEREITUNG
Beeren waschen. Mit Vanillezucker und Zitronensaft mischen und für ca.
5-10 Min. marinieren. Eier und 3 El Puderzucker mind. 5 Min. schaumig
aufschlagen. Mehl langsam unterrühren. Die Beeren in eine gefettete Auf-
laufform geben und den Teig darauf verteilen. Im heißen Ofen bei 220
Grad (Umluft 200 Grad) auf der mittleren Schiene 15-20 Min. goldbraun
überbacken. Mit Puderzucker bestreuen und servieren.
GUTEN APPETIT und herrliche Genussmomente!
GEHEIMTIPP DETOX
von STOCK Frühstücksfee Lisa
frühjahrsputz
für den Körper
Unsere Lisa ist nicht nur eine Frühstücksfee, sondern auch eine Kräu-
terhexe (natürlich im positiven Sinne). Sie kommt direkt aus Finkenberg
undwassiehierinderUmgebungallesfindet,verarbeitetsiezuhausezu
Säften, Tinkturen und anderen Hausmitteln.
Hier ein schneller
Detoxbooster für zuhause:
Lisas grünes Wunder
Dies lässt sich aus jedem Kraut (Minze,
Zitronenmelisse, Brennessel, Basili-
kum, ...) herstellen. Dafür darf aber im-
mer nur eine Sorte verwendet werden
- also nicht mischen! Frische Blätter (ca.
10 Stück) werden mit 1/4l kaltem Was-
ser gemixt. Danach abseihen und gleich
trinken. Der positive Effekt dieses Ge-
tränks ist dem Chlorophyll in den Kräutern zu verdanken. Dadurch kann
derKörpermehrSauerstoffaufnehmen,bildetvermehrtroteBlutkörper-
chen, senkt den Cholesterinspiegel und tut der Gesundheit einfach gut.
40 JAHRE
&
20 JAHRE
20
Jahre
Nicht verwandt, aber der Anspruch an hohe
Qualität und guten Geschmack verbin-
det das STOCK‘s in Hamburg mit unserem
STOCK resort in Finkenberg.
Familie STOCK hat unser 5-Sterne-Wellness-
hotel in die Championsleague der österreichi-
schen Hotellerie geführt. Die Kooperation mit
STOCK‘s wird z. B. über gegenseitige Aktionen
gelebt: Heiko Stock gibt einen Sushikurs für
das Küchenteam im Zillertal und ist bei einem
Galadiner als Gastkoch mit dabei. Wiederum
kommt Daniel Stock zur Genuss-Welt-Lounge
in die Hansestadt und präsentiert dort unsere
Weinlinie MOUNT STOCK.
Heiko Stock zu Gast im STOCK resort Daniel Stock zu Gast in Hamburg
40 jahre
GENUSS
Bei uns im STOCK resort bieten wir Ihnen jeden Morgen
eine breite Auswahl an gesunden Kicks für den Tag.
Fangen Sie z. B. mit dem EXCELSIORTRUNK (ungesalzene
Gemüsebrühe) bereits vor dem eigentlichen Frühstück an.
Das entschlackt und entgiftet den Körper. Zusätzlich tut
eine frische ANANAS der Verdauung gut.
STOCK
gesund
Oder Sie greifen zum HIRSEBREI. Hirse enthält Östrogen und Kieselsäure
und wirkt von innen und aussen. Die Haut wird schöner, das Muskelgewebe
gestärkt und die Bänder geschmeidiger. Zudem wird man ausgeglichener
und entspannter, man denkt schneller und die geistige Wendigkeit nimmt zu!
AnunseremBuffetstehenIhnenauchgesundeDrinks,Smoothiesundder
bekannte INGWERTEE zur Verfügung.
BOX-FIT-TAGE MIT REGINA HALMICH
05. – 09. JUNI 2016 und 06. – 10. NOVEMBER 2016
NiemandgeringereralsdieweltbekannteProfiboxerinundcharmantePersönlichkeitReginaHalmichlädtSieindenBox-Fit-
Club unseres Hauses. Personal Training auf 5-Sterne-Niveau. Konzentration. Leistung. Mit einem einzigartigen Box-Fit-Training,
effizientemBauch-Express,Fatburner-EinheitenundgezieltemKonditionstrainingboostenSieIhreLeistungsfähigkeit.Spüren
Sie genau jene Stärke und Kraft, die Sie suchen.
4 ÜN inkl. Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen ab Euro 760,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
momente
STOCK feeling
04 / 05
STOCK feeling
Menschen . Bilder . Emotionen
40 JAHRE – JUBILÄUMS – STAMMGÄSTEWOCHE
25. JUNI – 02. JULI 2016
Das STOCK resort, wie Sie es lieben: tirolerisch charmant, traditionsverbunden und herzlich. Ein großer Festumzug, ein Alm-
wandertag, Malkurse, ein Golfturnier, Hike-Bike-Wine, ein Galaabend, ein Genussbrunch, ein Bergbrunch Deluxe und noch
vieles mehr erwartet Sie in der Woche zum 40. Jubiläum im STOCK resort und in der Region Tux-Finkenberg.
Zusätzlich erhalten Sie 10 % Bonus auf den Zimmerpreis. (Der 5 % Bonus für Clubmitglieder ist hier bereits enthalten.)
7 ÜN inkl. Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen ab Euro 1.197,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
STOCK
TIMES
YOGAWOCHEN MIT KARINA WAGNER
29. MAI – 03. JUNI 2016, 18. – 23. SEPTEMBER 2016 und 27. NOVEMBER – 02. DEZEMBER 2016
Jeder, der die bezaubernde Yogalehrerin Karina kennt, ist von ihrem magischen Wesen beeindruckt. Mit spürbarer Ruhe, zent-
rierter Kraft und ganz viel Einfühlungsvermögen führt sie durch je fünf lichtvolle Tage. Für echte Yogis sind alle drei Termine ein
Fixpunkt im Kalender, denn Karina Wagner schlägt jedes Mal neue Kapitel für Sie auf. Im Mai widmet sie sich „Detox – Erneue-
rung mit der Kraft der Freude“, im September gilt es, die innere Schönheit zu wecken, und im November und Dezember zeleb-
rieren Sie gemeinsam eine „Yoga- und Meditationswoche des inneren Lichts.“ Lassen Sie sich ein auf diese zauberhafte Reise.
5 ÜN inkl. Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen ab Euro 950,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
Diesen Sommer heißt es „feel active“ mit
unserem Sportprogramm 2.0. Trainieren
Sie mit der Profi-Triathletin Lisa Maria
Dornauer aus Finkenberg ab Mai 2016 im
STOCK resort und nehmen Sie am STOCK
Mini-Triathlon teil.
Unsere beiden Fitness- & Vitalguides haben ein
einzigartiges Sportprogramm für Sie vorbereitet.
Fitnesstrainerin ANNA erkannte ihre Leiden-
schaft zum Sport schon sehr früh. Während
ihrer Ausbildung in der Sportschule Innsbruck
war sie auch im österreichischen Rennrad-
Nationalteam und konnte zweimal den Titel
der österreichischen Meisterin für sich gewin-
nen. Weiter ging es für Anna dann beim Militär,
wo sie 4 Jahre als Ausbilderin für die Grund-
und Sanitäter-Schüler tätig war. Nach ihrer
Auslandsausbildung zur Personal Trainerin in
London arbeitete Anna in einem First-Class-
Fitnessstudio in Chelsea.
Personal Trainer JOPO begeistert sich schon
seit vielen Jahren für Kraftsport und Body-
building. Dadurch machte er seine Passion
schließlich zum Beruf. Nach Ausbildungen
zum Personal Trainer und TaeBo-Instructor,
folgte eine intensive Ausbildung in proaktivem Gesundheitstraining, Ernährung,
Rehabilitation und Prävention sowie Koordinations-, Bewegungs- und Mental-
training. Er entwickelte sein eigenes Konzept „persofit“ und trainierte schon
zahlreiche Prominente und Spitzensportler wie Elle McPherson, Uma Thurman,
Jude Law, Mark Webber, die Geissens und Bundestrainer Jogi Löw.
Das Sport- und Vitalkonzept unserer Trainer beinhaltet spezielle
Einheiten wie Spinning auf der Outdoor-Trainingsterrasse, Boxen am
Wasserfall, Functional Training am Gipfel, E-Bike und Mountainbiketouren,
Nordic Walking sowie actionreiche Indoor-Trainingskurse.
Das Motto lautet: funktionelles Training, das auch einfach
für jeden zuhause (ohne Geräte) anwendbar ist!
Zudem gibt JoPo Boxtrainings für Anfänger und Fortgeschrittene im hoteleige-
nen Box Fit Club. Freuen Sie sich auf einen sportlichen und vitalen Sommer bei
uns im STOCK resort, ganz unter dem Motto: „feel active!“
no rest
mit
lisa
maria
Lisa Maria Dornauer. Aktuelle Titel:
Österreichische Meisterin der U23
Klasse; Europameisterin Ironman 70.3
und beste Österreicherin
Nebst dem Training wird uns
Lisa Maria auch für den 48. ZIL-
LERTALER STEINBOCK-MARSCH
vorbereiten. Dieser findet am 20.
August 2016 statt. Mitarbeiter
sowie Gäste profitieren von ihren
Trainingseinheiten und werden
im Team unseres Guides Mar-
tin bei dem bekannten „Wander-
rennen“ sicher eine gute Figur
machen! Mehr unter zillertaler-
steinbockmarsch.com.
SCHWIMMTRAINING
jeden Montag
08.30 – 09.30 Uhr
MOUNTAINBIKE-TOUR
jeden Donnerstag
10.00 Uhr
SUN-DOWNER-LAUF
jeden Donnerstag
17.00 Uhr
Ausgezeichnet von der Fachzeitschrift GOLFREVUE mit demTitel „Bes-
ter neuer Platz“ wird auch dieses Jahr am 18-Loch-Meisterschafts-
platz in Uderns im Zillertal wieder schlagfest gegolft.
Und wir sind mit dabei - freuen Sie sich auf die „GOLF- und SPORTWO-
CHEN mit HANS ENN“.MehrdazufindenSieunterwww.stock.at
zillertalLEADING GOLF COURSE
NEUE
GONDELBAHN
Die bestehende Finkenberger Almbahn wird durch eine moderne
10er Gondelbahn mit Sitzheizung ersetzt. Die Fertigstellung ist für
den Beginn der Wintersaison 17/18 geplant. Natürlich wird Sie un-
ser Shuttle während der Bauarbeiten im Sommer 2017 gerne zu
den anderen naheliegenden Bergbahnen fahren.
SPORTPROGRAMM 2.0
feel active!
WIE
DUFTET
DAS
Kopfnote dieses edlen Duftes ist der Bergkristall: der
Stein des Lichts und Katalysator zum eigenen Selbst.
Entspannung stellt sich ein, Energie und neue Vitalität er-
füllen Körper und Geist. Harmonisch und sanft legt sich
die Herznote darüber: die fruchtige Note von Cassis und
Wollblume, die zurückhaltende Tanne in Gesellschaft
mild-süßer Nuancen von Beeren und Blüten. Aller Zau-
ber des Tals entfaltet sich, wird sichtbar. Und zum Schluß
kommen Granat und Amber dazu, die Basisnoten. Ein
Raumduft mit reinen und natürlichen ätherischen Ölen.
Eine Komposition der Extraklasse, die Luxus zum Erleb-
nis macht. Authentisches STOCK feeling® auch zuhause
und im Büro und eine reizvolle Geste für Freunde.
Erhältlich in unserem STOCK Shop.
STOCK
feeling
neu!
EHRUNGEN
kultur & buch
06 / 07
gästeehrungen
Folgende Ehrungen fanden von September 2015 bis März 2016 statt.
Hier sehen Sie die Gäste mit den meisten Aufenthalten. Wir bedanken
uns auf das HERZLICHSTE für ihre TREUE!
Dana und Christian Wolfsteiner
(70 Aufenthalte)
Und ganz egal, ob weitere fünf, zwei oder ein Aufenthalt: Wir möchten uns bei allen
Gästen bedanken, die uns ausgewählt haben, um ihre kostbarsten Momente im Jahr
bei uns zu verbringen!
40 JAHRE – STOCK – CLUBHITWOCHE
18. – 23. SEPTEMBER 2016
Tägliche Wanderungen, Sonnenaufgangstouren, der Bergbrunch, viele Gourmet-Verführungen, Weindegustationen, tägliches
Vitalprogramm, abendliche Highlights und mehr sind ein Garant für extravagante Urlaubstage in einem der facettenreichsten
5-Sterne-Hotels Tirols. Und mehr noch: In dieser Woche genießen all unsere Gäste 5 % Ermäßigung auf ihre Zimmerbuchung
(Clubmitglieder erhalten zusätzlich 5 % Bonus im Rahmen ihrer Clubmitgliedschaft).
5 ÜN inkl. Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen ab Euro 902,50 p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
(5% Bonus bereits abgezogen; Verlängerungstag € 190,-)
KENNEN SIE ...
P
A
T
R
I
C
K
D
E
S
I
R
E
GESCHICHTE geschrieben
DIE SAGE
VOM EDELWEISS
Obwohl man das Edelweiß die „Gänseblume“ der Berge nennen könnte,
trifftdieserBegriffheutzutageabsolutnichtmehrzu.DasEdelweißgehört
zu dengefährdeten Artenund dessen Blüte ist extremhaltbar. Man fin-
det es erst ab 1.800 Metern Höhe. Meist in Felsspalten versteckt steht das
Edelweiß unter strengem Naturschutz.
Den Legenden nach soll das Edelweiß ein vom Himmel gefallener Stern
sein oder aus den Tränen einer enttäuschten Eisjungfrau entstanden sein.
Sie beweinte die Untreue ihres geliebten Jägers und stürzte sich in eine
todbringende Gletscherspalte. Überall, wo ihre Tränen die Berghänge be-
netzten, wuchs ein Edelweiß hervor.
Immer schon wurde das Edelweiß als besonders kostbar und glücksbrin-
gendsymbolisiert,dadasAuffindenmitgroßemAufwandundGefahrver-
bunden war. Es galt in alten Zeiten als Hauptzutat für ein Liebesamulett
und belohnte seinen Finder mit Glück und Erfolg.
Einem geliebten Menschen diese Blume zu schenken, ist eine tief empfun-
deneLiebesoffenbarung.
Machen auch Sie sich auf, ein Edelweiß in den Zillertaler Bergen zu suchen?
Ein buntes, abwechslungsrei-
ches und hochkarätiges Pro-
gramm wird 2016 die Kultur
im Zillertal hochleben lassen!
Informieren Sie sich unter
STEUDLTENN.COM und genie-
ßen Sie Theater einmal anders
mit z. B. ...
DIE STILLEN NÄCHTE
DES LUDWIG RAINER
01. – 17. JUNI 2016 / 20.00 Uhr
Musiktheater rund um Ludwig Rai-
ner, der schillerndsten Figur der
berühmten Rainersänger. Es ist die
Geschichte des internationalen Boten
des berühmtesten Liedes der Welt -
Stille Nacht, heilige Nacht!
Mit dem zauberhaften Märchenbuch
„Einhundert elf Zillertaler Krapfen“
für Kinder
und Erwachsene ist Jutta Fankhauser (Tux)
derzeit in aller Munde.
MitFotografienihresMannes,JosefP.Fankhau-
ser, und Ölgemälden der Tochter Kari erzählt es
die Geschichte eines kleinen, struppigen Teufels.
Dem Volksglauben nach steht in den Nächten
zwischen dem Heiligen Abend und dem Dreikö-
nigstag – den sogenannten Raunächten – das
Geisterreichoffen.DerkleineTeufelistMitglied
des Geisterzugs. Er verpasst jedoch die Rückkehr
ins Geisterreich, weil er dem Duft von Zillertaler
Krapfen nicht widerstehen kann. So verbringt er
ein ganzes Jahr in den Alpen, begegnet dabei
uralten Sagengestalten, lernt Zillertaler Bräu-
che und die ein oder andere Mahlzeit kennen.
www.dasaltehaus.at
Familie Hubmann
(40 Aufenthalte)
r 30 AUFENTHALTE geehrt:
Familie Schumm
Familie Kohler
Familie Laub
Familie Kraus
r 20 AUFENTHALTE geehrt:
Frau Fierz-Burri
Familie Holzmann
Familie Schneider
Frau Essl
Familie Prof. Dr. med. Paetzel
Familie Krieg
Familie Schüler
Familie Vollmer
Frau Waterman & Herr Schmitz
Familie Vogel
Frau Köber
Familie Herzberg
Familie Schneebeli
Familie Stelzer
Familie Schönert
Frau Mahrer
Herr Palinkas
Mit dem 2015 ins Leben gerufenen
Verein STOCK for GOOD möchten wir
uns sozial engagieren und dort hel-
fen, wo unsere persönliche, aktive
und auch finanzielle Unterstützung
gebraucht wird – bei uns in der Regi-
on und international.
Um diese Spenden aufzubringen, sam-
meln wir ab sofort bei jedem großen
und prominent besuchten Event und
tagtäglich bei uns im STOCK resort.
Und auch Sie können helfen zu helfen:
mit Ihrer individuellen Spende.
SPENDENKONTO:
RaiffeisenbankFinkenberg
IBAN: AT983627400030341150
BIC: RZTIAT22274
STOCK
TIMES
FAMILIEN-, ABENTEUER- UND NATURWOCHE
03. – 08. JULI 2016
Ihre Kinder sollen die Natur verstehen und fühlen können sowie Spaß daran haben? Der Naturpark Zillertal wird zum Erlebnis-
camp für Kids zwischen 6 und 12 Jahren: Auf der Alm-Entdeckungstour begegnen sie den Bewohnern des Waldes. Der Be-
such beim Imker zeigt ihnen Bienen von einer ganz neuen, faszinierenden Seite. Der Wassertag macht sie zu Robinson Cru-
soe. Ein Floß wird gebaut und echtes, selbstgemachtes Steinwerkzeug macht die kleinen Entdecker zu großen Abenteurern.
Gerne erstellen wir für diese Woche ein individuelles Angebot mit dem Programm-Aufpreis von € 110,- pro Kind.
Ab 4 ÜN urlaubt 1 Kind bis 11 Jahre KOSTENLOS im Zimmer von zwei erw. Vollzahlern in den Kategorien 1 und 2.
Tux-Finkenberg legt seinen Gästen Welten zu Füßen: Vier neue Themenwege entführen Klein und Groß in
die herrliche Alpenlandschaft des Tuxer Tals – vom ewigen Eis des Hintertuxer Gletschers über die sanften
Almböden und Berghänge bis hinunter ins liebliche Tal des Tuxbachs.
DerGletscherflohLuisbegleitetdurchdieverschiedenenAbenteuer,KinderundErwachsenetauchenhier
in einzigartige Erlebniswelten ein: In der „Naturwelt“ heißt es, mit allen Sinnen die Wunder der Almen und
Moore zu erforschen. In der „Tierwelt“ stellt Luis seine Freunde im Tal vor. Denn auch am Bach leben win-
zige Lebewesen, die hier groß rauskommen. Natürlich ist das Wasser das bestimmende Element des Tuxer
Tals, in der „Wasserwelt“ kann man diese eindrucksvolle Naturkraft erleben. Und schließlich lädt Luis auf
derSommerbergalmzur„Gletscherflohsafari“.HieristseineWelt,mitGletscherhöhlen,Eiskristallenund
Wasserspielplatz. Willkommen in den TUX-WELTEN!
Natur, Action & Fun – das trifft zu 100 % das STOCK family feeling. Damit dies so bleibt
und immer wieder Neues erlebbar wird, wurde in Zusammenarbeit mit Best Alpine
Wellness Hotels das Projekt „Best Wellness Kids“ ins Leben gerufen.
Hier geht es für unsere Mitarbeiter um eine pädagogische und praxisbezogene Zu-
satzausbildung, die exklusiv und ausschließlich für Best Wellness Kinderbetreuer
und Kinderbetreuerinnen angeboten wird.
Der ganzheitliche Ansatz der Best Alpine Wellness Hotels – basierend auf den vier
Säulen Aktiv, Relax, Beauty und Genuss – wird mit den drei Säulen Bewegung, Entspannung und
Ernährung nun auch auf den Bereich der Kinderbetreuung übertragen. Neben einem vielseitigen,
abwechslungsreichen und pädagogisch wertvollen Betreuungsangebot – abgestimmt auf die Be-
dürfnisse der kleinen Gäste – werden vor allem die Themen „Naturerfahrung mit allen Sinnen erle-
ben“, „Spielerische Bewegung“, „Ganzheitliche Entspannungstechniken“, „Abenteuer Ernährung
mit Geschmackssinnesspielen“ sowie viele weitere Themen behandelt und geschult.
UNSER TIPP: Familien-Abenteuerwoche von 03. – 08. JULI 2016 (siehe unten)
best
wellness
kids
coach
V
A
L
E
N
T
I
N
A
P
A
T
R
I
C
K
D
E
S
I
R
E
NEU
NEU AB SOMMER 2016 - Die TUX WELTEN für Groß und Klein
SOMMER
KINDER
HIGHLIGHTS
• Tägliche Kinder- und Jugendbetreuung ab 3 Jahren (Betreuung
ab 2 Jahren zu vorgegebenen Zeiten) von 09.30 bis 22.30 Uhr
• Betreutes Essen mittags und abends
• Babysitting € 20,00 pro Stunde
• Aqua Fun Park mit 70-m-Reifenrutsche
• NEU: Action Park mit Trampolin- und Trial-Bike-Area
• Ballsporthalle und Tischtennis
• Players Lounge mit Kino, Spielen und Konsolen
• Miniclub mit viel Bewegung in der Natur
• Family Spa mit Sauna für Kinder
ON TOUR
for good
08
STOCK
TIMES
IMPRESSUM: STOCK resort STOCK GmbH / Familie Stock, A-6292 Finkenberg // Gestaltung, Konzept:
STOCK resort // Bildrechte: STOCK resort, Zillertal Werbung, TVB Finkenberg, TVB Mayrhofen, Chris-
toph Schöch und Daniel Zangerl eye5, Augenfreuden, shutterstock // Satz- und Druckfehler sowie Pro-
gramm- und Preisänderungen vorbehalten! // Stand: April 2016
STOCK resort / A-6292 Finkenberg 142 / Zillertal/Tirol
t +43 5285 6775 / urlaub@stock.at / www.stock.at
stock
BLOG
gästemeinungen
„8 Aufenthalte in weniger als 2 Jahren. Der nächste ist bereits
gebucht. Unsere Jungs wollen nirgendwo anders mehr hin.
(Florian M.)
„STOCK resort – where else? Great for families.
(Mirjam H.)
„Als beruflicher Traveller im Executive- und First-Class-Bereich über-
zeugte mich das STOCK und die Mitarbeiter bereits zum 3. Mal.
(Marko H.)
„Einchecken, ausschalten und erholen geht nur im STOCK.
(Jens H.)
„Durch die Gesamtkomposition des Hauses hat man in sehr kurzer Zeit
einenentspanntenErholungseffekt.“
(Monika P.)
ERZÄHL MAL!
Wir sind auf der
Suche nach der
besten, interessan-
testen, lustigsten,
spannendsten oder
süßesten STOCK
Feriengeschichte!
wir danken für ihre empfehlung.
EINE FREUDE, DIE WIR TEILEN, IST EINE FREUDE, DIE UNS BESONDERS REICH SEIN LÄSST.
Das STOCK resort konnte Ihr Herz für sich gewinnen? Das freut uns ganz besonders! Erzählen Sie auch
Ihren Freunden von Ihren Genusstagen in unserem Wellnesshotel in Tirol. Besuchen uns Ihre Freunde in
der Zeit zwischen 04.05. und 03.12.2016, schreiben wir Ihnen für jeden gebuchten Tag und pro Person
€ 5,00 für Ihren nächsten Urlaub bei uns gut. Dazu müssen uns Ihre Freunde bei ihrer Anreise lediglich
auf Ihre Empfehlung hinweisen. Die Gutschrift erfolgt direkt nach der Abreise der von Ihnen geworbe-
nen Gäste. Es versteht sich, dass Sie als Werber bereits Gast in unserem Haus gewesen sein müssen.
STOCK ON TOUR 2016
Hier ein kleiner Terminkalender unserer Marketing-
abteilung, die auch 2016 wieder durch (fast) ganz
Europa touren wird!
STOCK EVENTS 2016
Ein Jahr voller Highlights. Neben unserer Jubiläumswo-
che lassen wir auch die restliche Zeit die „Korken“ knallen
und laden zu legendären Events ein.
24. – 25.06.2016 / ZÜRICH ZÜSPA Erlebnismesse
16.07.2016 / BREGENZ WHITE NIGHT - Sommernacht
05.09.2016 / HAMBURG 20 Jahre STOCK‘s Restaurant
14.10.2016 / MÜNCHEN Stuttgarter Wissensforum
20.10.2016 / STRASSBOURG Käfer Stiftung Gala
23.10.2016 / STRASSBOURG CGPME Event
29.05. - 01.06.2016 Mount Stock High Hill Ladies Charity Days
05. – 09.06.2016 Box-Fit-Tage mit Regina Halmich
08. – 11.06.2016 Alpine Business & Wellness Days
19. – 26.06.2016 40 Jahre STOCK Sommerfestival
25.06. – 02.07.2016 40 Jahre Stammgästewoche
01.08.2016 Schürzenjäger Open Air
03. – 08.07.2016 Familien Abenteuerwoche
18. – 23.09.2016 STOCK Clubhitwoche
06. – 10.11.2016 Box-Fit-Tage mit Regina Halmich
13. – 18.11.2016 14. STOCK Weinwoche
29.12.2016 Vorsilvester-Highlight-Night
wussten sie, dass ...
... die Zahl 40 die Symbolzahl der Prüfung,
Bewährung ist?
... die Fastenzeit von Aschermittwoch bis Os-
tern immer 40 Tage dauert?
... die Zahl 40 in der Numerologie für ord-
nungsliebend, stetig wachsend, neutral,
hilfsbereit und großzügig steht?
...dieSintflut40Tagedauerte?
... die 40 auch die Zahl der Erwartung und
Vorbereitung ist?
... eine Schwangerschaft normalerweise 40
Wochen dauert?
STOCK
STORY
teller
Lassen Sie uns an Ihren Urlaubserlebnissen in
unserem STOCK resort teilhaben und senden
Sie uns Ihre Geschichte mit Bildern bis zum
31. August 2016
an alexandra.s@stock.at.
Wir publizieren Ihre STOCK
STORY in der nächsten
Ausgabe unserer STOCK
TIMES und senden Ihnen
eine kleine Überraschung
nach hause.
TAGE DES OFFENEN TALES
Am 11. und 12. Juni 2016 können Sie viele
Betriebe und Bahnen KOSTENLOS in
Anspruch nehmen!
www.zillertal.at
ZILLERTALER
BAUERN
REGELN
01. MAI
Ist die Hexennacht voll
Regen, wird‘s ein Jahr
mit reichlich Segen.
01. JUNI
Schönes Wetter auf
Fortunat, ein gutes
Jahr zu bedeuten hat.
01. JULI
Bringt der Juli heiße
Glut, gerät auch der
September gut.