Stock Times - le magazine de l'hôtel (N°7 / Hiver 2011-2012)

STOCKTIMES
Le journal de vacances de l’hôtel Stock*****
Nouvelles du chantier Stock
Nouvelles du personnel Stock
Le top du Zillertal - Georg Totschnig
Stock Yoganised ...
Stock’s New Generation
Idée cuisine bien-être du Stock
Easy Lifestyle - Astuces de Daniel Stock
Evénements et fêtes traditionnelles
Honneurs aux hôtes fidèles
Offres spéciales du Stock
News en bref
Numéro 7 | Eté · Automne 2012
Depuis la mi-avril, le nouveau chantier du
Sporthotel Stock tourne à plein régime ! De
nombreuses nouveautés vous attendent à
partir de juillet 2012. Mélange de tradition
et de modernité, l’hôtel Stock est le reflet
du temps qui passe et du changement de
génération.
A bientôt au Zillertal,
...et bonne lecture,
Famille Stock et son équipe
Il est temps d’un renouveau !
de gauche à droite : Daniel, Christine avec David, Barbara, Josef et Alexander Stock
2 | STOCKTIMES N° 7 | 2012
Depuis la mi-avril, la première phase de construc-
tion est en marche et elle se terminera le 6 juillet
2012. Viendra ensuite la deuxième phase de const-
ruction, qui se clôturera en décembre 2012. L’hôtel
ouvrira cependant ses portes dès juillet, sans que
ces travaux ne causent quelconques nuisances so-
nores. Nous nous réjouissons d’avance de passer de
bons moments avec vous !
Josef Stock: « Nous travaillons sans cesse au maintien et à l’amélioration
de nos services haut-de-gamme. La création de nouveaux espaces est
donc un procédé tout à fait normal. Les avis de nos hôtes nous sont très
importants et ont beaucoup influencés les nouveaux aménagements.
Nous sommes très impatients de pouvoir faire profiter nos anciens com-
me nos nouveaux hôtes de ce projet sensationnel ! »
NOUVEAU BATIMENT ouverture le 6 juillet 2012
* Centre de fitness avec vue panoramique
* 2 salles de séminaires pour des places allant jusqu‘à 18 et 50 personnes
* Agrandissement de notre terrasse panoramique
* Agrandissement des salles à manger
* Agrandissement du coin jeux pour enfants
AGRANDISSEMENT ouverture en décembre 2012
* 12 nouvelles suites
* Bassin de 25m
* Parc aquatique avec toboggan à bouées et pataugeoire
Nouvelles du
chantier Stock
Agrandissement à partir de novembre 2012
Pendant la fermeture de l’hôtel du 15 avril au 6 juillet 2012, nous vous
conseillons nos APPARTEMENTS STOCK à Mayrhofen. Vous trou-
verez plus d‘info sur notre site: www.stock.at. Nous nous ferions un
plaisir de vous faire une offre. N‘hésitez pas à nous contacter au +43
5285 6775 410.
Nouveautés à partir
de juillet 2012
STOCKTIMES N° 7 | 2012 | 3
L‘ancien cycliste de haut niveau est né le 25 mai 1971
à Innsbruck. Il fréquenta tout d‘abord l‘école de ski à
Neustift dans la vallée de Stubai, il eut quelques
succès lors de courses de ski pour enfants et ados.
En rentrant au lycée à Schwaz au Tyrol, il changea
aussi de discipline sportive et enfourcha son vélo.
C’est ainsi que sa carrière exceptionnelle débuta ! En
2005, il fut élu sportif autrichien de l’année. Le 16 octobre 2006, Georg
annonça la fin de sa carrière sportive pour se consacrer à sa famille et
son agence immobilière.
Notre interview avec Georg :
* As-tu toujours rêvé de devenir cycliste ou avais-tu d‘autres projets
de métier?
J‘ai grandi avec différentes disciplines sportives telles que le ski alpin,
le ski de fond et plus tard le vélo de course. C‘est au fur et à mesure des
succès que ma carrière s‘est automatiquement définie et il n‘y avait pour
moi aucune alternative au sport. Mais enfant, je n’ai pas rêvé du tour de
France !
* Quelle fut la plus belle victoire de ta carrière?
La victoire d‘étape dans les Pyrénées lors du Tour de France 2005
* Y avait-il une raison particulière pour arrêter la course?
A 35 ans, on ne fait plus partie des jeunes dans le sport de haut niveau
et j‘ai toujours voulu terminer ma carrière à un très bon niveau ! Je ne
voulais surtout pas rater mon départ.
* Si tu pouvais formuler un voeu, lequel serait-il ?
Que tout reste comme au moment présent !
* Complète ces phrases ...
- Ma plus grande force, c’est... mon endurance et ma volonté
de réussir.
- Je suis heureux quand... je vois mes enfants grandir.
- Mon plat préféré est... un bon steak.
- Le plus important dans ma vie... sont ma femme et mes enfants !
Le top
du
Zillertal
Dans ce numéro :
GEORG TOTSCHNIG,
cycliste & agent immobilier
Nouvelles du
personnel Stock
TOUTES NOS FELICITATIONS A NOS COL-
LEGUES !
Diana et Bozo Blazevic sont les heureux parents de
PAULA, une petite fille de 2500 g née le 28/11/2011
à 12h37 !
Kathrin et Jan Vostrovsky sont également heureux
parents depuis le 19/04/2012 d’une petite fille MIA
née à 5h29 avec 3355 g !
Nous souhaitons beaucoup de bonheur aux parents
et aux nouveau-nés !
MARLEN WUNSCHEL
Responsable front office
« Nous sommes en tout 37 employés à avoir pris pos-
session de nos nouveaux appartements. Ici, rien ne
manque - du four micro-ondes et four traditionnel à
la connexion wifi haut-débit, en passant par l’écran
plat, il y a tout ce qu’il faut. Egalement à notre dispo-
sition : un centre de fitness, un solarium, un sauna et
une cabine infrarouge ! Le clou est bien sûr la piscine
extérieure avec une vue panoramique sur Mayrhofen,
qui offre un rafraîchissement bienvenu par de chaudes
journées dans le Zillertal. Et pour parfaire le tout, la
salle « Automatic Room » permet de combler nos pe-
tits creux et notre soif avec par exemple des bonbons,
des pizzas et la bonne bière de Zillertal. Un grand merci à la famille Stock pour
ce nouveau TEAM LODGE! »
GELI FISCHER
Coach fitness
Geli est née le 06/05/1988. Elle s’est très rapidement
passionnée pour le sport et la danse. De nombreu-
ses formations en fitness et danse (entre autre à New
York) complètent ses connaissances et son savoir-fai-
re. Geli aime la musique classique, la bonne cuisine et
passer du temps avec sa famille et ses amis.
Geli: „Je suis une accro du sport et j’aime transmettre
ma passion du fitness et cette vitalité à nos hôtes.
C’est pour moi toujours
un plaisir de rencontrer de nouvelles personnes, les accompagner dans leur
parcours sportif individuel et surtout les motiver et les encourager à se dé-
passer (-:“
DER OUTDOOR-SPEZIALIST
Tel. +43 (0)664 4413 074
www.actionclub-zillertal.at
4 | STOCKTIMES N° 7 | 2012
Stock‘s
New Generation
Alexander Höller, artiste graffeur
Alexander Höller, alias VIDOS,
agé de 15 ans, est le fils de Jür-
gen et Kerstin Höller. Avec ses
parents et son petit frère, il a déjà
séjourné 35 fois à l’hôtel Stock !
En décembre 2011, Alexander a
pu embellir le bâtiment de notre équipe avec l’un de
ses superbes graffitis. Il nous dévoile ici un peu plus
de sa personne...
Quels ont été tes premiers pas dans la création de graffitis? C‘est à 12
ans que j‘ai commencé avec l’airbrush. J’étais fasciné par les dessins,
les styles d‘écriture et les couleurs de cet art !
Est-ce que VIDOS est un nom d‘artiste et a-t-il une signification? Oui,
c‘est en bossant pour le latin que je suis tombé sur une vidéo de graffiti.
Dans le texte en latin, il y avait le verbe „videre“, qui signifie „voir“. Cela
m’a inspiré : videre, video = VIDOS ! C‘est ainsi qu‘est mon surnom
Vidos.
Est-ce légal de faire des graffitis ? On entend beaucoup parler des
gens qui taguent les murs sans autorisation. Qu‘en penses-tu?
C‘est vrai, il existe à la fois des artistes légaux et illégaux. Le problè-
me, c’est que les gens considèrent le graffiti comme une sous-culture
née de la scène underground. Une bonne idée serait de mettre en
place des espaces publics faire des graffitis serait légal.
La plupart des murs
« Walls of Fame » sont
pratiquement toujours
occupés par des artistes
plus âgés. Je trouve qu‘il
ne faut donc pas voir tous
les
graffitis illégaux com-
me des délits.
Y a-t-il un argot, des expressions, un style vestimentaire propres aux
graffeurs? Oui, il existe des règles implicites telles que le respect des
maisons privées, des monuments et des églises, ainsi que des graffeurs
plus âgés. Le code vestimentaire est plutôt léger.
Comment souhaites-tu pratiquer ta passion à l‘avenir? Quel est ton
projet de métier? Mon objectif est d‘être reconnu en tant qu‘artiste. Je
veux rendre ma page Facebook plus populaire (http://www.facebook.
com/#!/pages/Vidos/270869032931254) et tout d‘abord obtenir mon bac.
Je peux m’imaginer ensuite suivre des études d’art moderne et vivre aux
Etats-Unis.
Une bonne journée est... quand on a du temps. Une journée au Sport-
hotel Stock ;-)
Ce qui me fait rire est... Scrubs (série télé comique)
La chance signifie pour moi... rien. La chance n‘existe pas, la poisse non
plus d’ailleurs. Tout ce qui se passe est le résultat de mes actes. Tout le
monde peut avoir de la chance… ou pas. Tout dépend de l‘interprétation
qu’on donne aux événements et de ce que l’on en fait.
Idée
cuisine
bien-être
du Stock
Palets aux flocons d’avoine et au fromage sur lit de
salade verte
(8 palets de 70 g)
60 g oignons
40 g beurre
70 g fromage (emmental)
80g flocons d’avoine
2 oeufs
Salade verte
Fines herbes
Ail haché
Sel, poivre
Faire revenir les oignons et l‘ail
dans le beurre puis laisser re-
froidir. Râper le fromage et le
mélanger avec le reste des in-
grédients. Former des palets, les
dorer avec un peu d’huile dans
une poêle puis les enfourner
pour 10 min environ à 150 °C.
Servir sur un lit salade verte avec
une vinaigrette de votre choix !
Veranstaltungshighlights 2012
13. Mai
Zillertaler Muttertagsfest
28. Mai
Pfingstfest
2. Juni
Konzert der Amigos
20. bis 21. Juli
8. Nacht der Bergcasanovas
11. bis 12. August
Jubiläumsfest Zillertal Sound
5. bis 7. Oktober
Hooo-Ruck-Fest zum Almabtrieb
13. bis 14. Oktober
Zillertaler Heubauernfest
von Juni bis Oktober
Käse mit Musik, jeden Freitag ab 15.00 Uhr
Sehen, riechen & genießen
in Tirols erster Milch- und Käsestraße!
Auf 6000m² und 11 Stationen erleben Sie
die Welt der Milchverarbeitung und Käseerzeugung
live, multimedial und hautnah!
Besichtigung:
Täglich von 10.00 bis 15.00 Uhr
Zillertaler Sennereiküche:
Mo Sa von 10.00 bis 18.00 Uhr,
Sonn- und Feiertage von 9.00 bis 17.00 Uhr
Ab-Hof-Verkauf:
Mo Sa von 8.00 bis 18.00 Uhr,
Sonn- und Feiertage von 9.00 bis 17.00 Uhr
ErlebnisSennerei · Hollenzen 116 · A - 6290 Mayrhofen · Tel. + 43 (0) 5285 / 62713 · erlebnis@sennerei-zillertal.at · www.sennerei-zillertal.at
L’équipe de cuisine du Stock vous souhaite bon appétit!
STOCKTIMES N° 7 | 2012| 5
der elegante
Geschmack.
der starke
Geschmack.
süss.
der elegante
Geschmack.
der elegante
Geschmack.
der starke
Geschmack.
süss.
süss.
süss.
Edelbrände
Edelbrände
Martin & Kathrin Fankhauser
6283 Schwendau 130
Tel. 0664-1983150
www.stiegenhaushof.at
Seit Generationen wird am Stiegenhaushof in Schwendau der Mythos „Brennen“ erleb- und spürbar. Unser oberstes
Gebot ist: Herzstücke der Natur mit viel Liebe, Geduld sowie Erfahrung in Form von edlen Bränden und Likören
herauszuarbeiten und zu bewahren. Eine besondere Rarität ist unser Orig. Zillertaler Bergheubrand. Probieren Sie‘s!
Wir freuen uns, Sie in unserer neuen Brennerei bei einer gemütlichen Verkostung begrüßen zu dürfen.
Fam. Fankhauser
… ein Geschmack einer Landschaft,
einer Tradition und einer Leidenschaft
Easy
Lifestyle 10
astuces santé
et art de vivre
de Daniel Stock
· Commencez votre journée
avec une douche revi-
talisante à l’eau froide.
Ouvrez ensuite petit à
petit le robinet d’eau chau-
de. Vous verrez, vous ne vous doucherez plus
qu’à l‘eau tiède !
· Créez votre propre programme de fitness chez
vous avec des pompes et des abdos matin et
soir. Cela deviendra un « must » du quotidien -
comme le brossage des dents !
· Souriez à votre miroir le matin, cela augmente
votre joie de vivre !
· Nettoyez de temps à autre votre langue pour
réduire le nombre de bactéries dans votre bou-
che. Vous protégerez ainsi vos dents et éviterez
la mauvaise haleine !
· Buvez tous les jours un thé chaud ou froid au
gingembre avec de la cardamome, du miel et
un peu de citron !
· Dans chaque endroit où vous restez longtemps,
posez près de vous une carafe d‘eau et un verre
afin de couvrir votre besoin quotidien en eau !
· Déposez des allumettes dans vos WC. Le souff-
re fait fuir les mauvaise odeurs et le suivant
vous en sera reconnaissant !
· Gardez un livre positif sur votre table de chevet.
Lisez-en de temps à autre un passage et faites
de beaux rêves ! Parfois, il suffit de l’énergie
positive que renvoie le livre pour vous sentir
mieux !
· Endormez-vous en respirant profondément et
calmement et en pensant aux belles choses de
la vie. Votre sommeil devient méditation !
· Si vous devez avoir votre portable près de vous
la nuit, mettez-le au moins en mode avion, cela
réduit l
es ondes nuisibles !
Stock Yoganised...
Avec beaucoup d‘amour et de joie, nos « YOGA LADIES »
vous font découvrir en été et en automne de nombreuses
techniques de yoga et de détente.
Voici les rendez-vous à ne pas manquer ! Profitez de tous ces cours GRATUITE-
MENT lors de vos vacances dans notre hôtel!
Barbara Stock: « Ecouter activement les signaux de son corps et
de son âme est de nos jours un élément important pour rester
en bonne santé. Le yoga et autres techniques de détente vous
aident à faire un retour sur vous-même et à activer les forces de
guérison de votre corps. Je suis donc particulièrement heureuse
de vous présenter cette année 3 femmes extraordinaires qui vous
accompagneront lors de vos séances ! »
Karina Wagner
14/10 – 20/10/2012
25/11 – 01/12/2012
Suite à une maladie grave, son rétablissement et de nombreux
voyages spirituels, Karina Wagner est devenue l’une des profes-
seurs les plus renommés en Allemagne de Lomi Lomi Nui, Qigong, Tai-Chi, etc.
Elle exerce ce métier depuis l’an 2000 et est également devenue auteur.
Bahar Yilmaz
26.08. – 01.09.2012
18.11. – 24.11.2012
Auteur, médium, prof de yoga et conseillère avec des racines
grecques et islamiques. Elle possède entre autres le don de voir
et de soigner des troubles divers. Laissez-vous surprendre !
Sabine Broghammer
04/11 – 10/11.2012
16/12 – 22/12/2012
Professeur de yoga qualifiée en Aranja Yoga, Babajis Kryia
Yoga, Hatha Yoga et méditations ainsi que thérapeute ayur-
védique. Elle combine tous les styles de yoga et accorde beaucoup d‘importance à
une bonne respiration et la considération de soi.
Hôtel sans
ondes électro-
magnétiques
6 | STOCKTIMES N° 7 | 2012
Evéne-
ments &
fêtes tradi-
tionnelles
06 08/07/2012: Bike-challenge du Ziller-
tal. Suite au succès phénoménal des der-
nières années, cette course d‘étapes alpi-
nes de 3 jours est devenue un événement à
ne pas manquer pour les pros et amateurs
de course.
09 15/07/2012: Semaine des délices du
Zillertal à Mayrhofen-Hippach
Durant cette semaine, savourez la cuisi-
ne traditionnelle lors de soirées spéciales
dans tous les restaurants et brasseries au-
tour de Mayrhofen et Hippach. Le point fort
de la semaine est la grande fête culinaire
«Schmankerlfest».
27/07/2012: Fête de quartier de Mayrhofen
– Strawanza
Toute la rue principale se remplit de musi-
que et de stands culinaires dans une am-
biance festive. C‘est une fête à ne pas man-
quer !
04/08/2012: Concert de plein air des Schür-
zenjäger du Zillertal
Chaque année, le concert Open Air des
Schürzenjäger attire de plus en plus de fans
à Finkenberg. Environ 5.000 spectateurs
sont attendus cet été et l’ambiance va être
extra !
05.08.2012: Harakiri -
Course en montagne
Des coureurs mondialement connus tels
que Markus Kröll, Jonathan Wyatt, Andrea
Mayr ou Brandy Erl- holtz ont déjà par-
ticipé à cette course de montagne. Mais
elle réjouira également tous les amateurs
de course et sportifs motivés qui devront
parcourir les 10,4 km avec un dénivelé de
1170 m.
19/09/2012: Fête
de la transhu-
mance à Finken-
berg
Divertissement
assuré grâce à la
musique live entraînante et aux hit-parades
des DJs. De plus, on se régale des spécia-
lités du Zillertal proposées sur le marché !
06/10/2012: Transhumance à Mayrhofen,
Hippach et envir
ons
C‘est une tradition pour les habitants du
Zillertal et un spectacle haut en couleurs
pour les vacanciers. Des milliers de per-
sonnes du pays et de l’étranger viennent
assister à cette fête - notamment pour les
délices culinaires qui y sont proposés.
28 - 29/09/2012: Fête de la bière d’Hintertux
Ambiance exceptionnelle et musique
live garan-
tissent une
fête unique
dans les
couleurs de
l’automne.
Le point
fort de cette fête est sans aucun doute l’une
des plus belles transhumances du Ty-
rol. Pour cette occasion, les vaches sont
décorées de cloches et de coiffes faites à la
main.
30/11 et 01, 06, 07, 08, 14, 15, 21 et
22/12/2012 Fête et marché de Noël de
Mayrhofen
Représentations musicales de chorales,
de groupes
d’instruments
à vent, de
groupes tra-
ditionnels et
autres chan-
teurs donnent
au marché de Noël de Mayrhofen avec ses
stands décorés et son feu de camp son ca-
ractère magique.
15/12/2012: Rise & Fall l’événement
exceptionnel pour l’ouverture de la saison
de ski
4 sportifs 1 équipe ! Les skieurs de ran-
donnée démarrent la course, passent le re-
lais aux parapentistes, puis aux cyclistes, et
enfin aux snowboardeurs et skieurs freeri-
de. Une série de dénivelés positifs et néga-
tifs avalés à un rythme effréné ! Un specta-
cle grandiose accompagné d’un programme
très divertissant !
www.riseandfall.at
Honneurs aux
hôtes fidèles
Zillertaler Schürzenjäger
Ces honneurs ont été
remis de décembre
2011 à avril 2012 et ils
récompensent la fidélité
de nos hôtes comptabilisant le plus grand
nombre de séjours dans notre hôtel.
Merci de votre confiance et de votre fidélité !
Reinhard & Claudia Wörl avec Franziska & Theresa (50 séjours au Sporthotel Stock)
Franz & Ritta Hoffmann
avec Manuel & Franziska (40 séjours)
Diethelm & UIrike Sauerland
avec Marco (40 séjours)
Friedl & Zita Baur avec Paula,
Maximilian et Louis (40 séjours)
Anita & Willi Mack
Avec Ann-Kathrin (40 séjours)
Rudolf & Manuela Hofmann
avec Felix & Christina (40 séjours)
Wolfgang Schauff & Christa Kluger
(30 séjours)
Peter & Elisabeth Kress
Avec Philip (30 séjours)
STOCKTIMES N° 7 | 2012| 7
Toutes les
offres
spéciales du
Stock
Eté & automne 2012
Toutes les offres
comprennent la pension
bien-être et les services inclus
du Stock
Plus d’infos, offres de
dernière-minute,…
sur www.stock.at
ou au
tél. +43 5285 6775
410
Accédez directement à
notre site avec ce code QR !
Téléchargez l‘application du code,
puis photographiez ce code QR.
Il ne vous reste plus qu‘à surfer.
News
en bref
HSV
C‘est du 6 au 11 juillet 2012 que
l‘équipe de foot de Hambourg
HSV viendra à nouveau effectu-
er sa semaine d‘entraînement
au Sporthotel Stock. Les joueurs professionnels pro-
fiteront de l‘air pur des montagnes pour faire le plein
d‘énergie pour la saison à venir.
VOTRE COACH
PERSONNEL
MARKUS KRÖLL
Cet été et cet automne,
engagez Markus Kröll
(coureur extrême en
montagne) comme coach
personnel ! Sponsorisé par Salomon et Red Bull, il a
gagné les titres de champion d’Autriche et champion
d‘Europe. Coaching individuel à partir de 75 par
heure ! Hotline de réservation : +43 5285 6775 410
RECOMPENSES 2011/2012
Le Sporthotel Stock a reçu cette dernière année de
nombreuses récompenses. Cela nous confirme que le
chemin engagé est le bon ! En voici quelques-unes…
· Titre TOP PERFORMER 2011 du groupe BEST
WELLNESS HOTELS AUSTRIA
· Titre TOP HOTEL 2012 chez Holidaycheck
· Noté 3 LYS au RELAX GUIDE
· Titre BEWUSST TIROL d’Agrarmarketing Tirol
· Titre EXZELLENT de l‘association allemande
du spa et bien-être
· Certifié 5 ETOILES par la chambre du commerce
RECOMMANDA-
TION DE
LECTURE
Jürgen Höller, auteur
et coach en motivation,
décrit sa montée, sa chu-
te et comment il a su se relever. Téléchargez ce livre
gratuitement sur le site
www.und-immer-wieder-auf-
stehen.de
!
BIEN-ETRE
LES INSTANTS BIEN-ETRE DU STOCK
13/07 – 02/12/2012
3 ou 4 nuits incluant un massage, un soin de beau-
té et un bain de votre choix
à partir de
596 par personne en chambre
double Penken
SPORT
SEMAINES SPORT & ACTION
09/09 - 25/10/2012
6 nuits avec programme randonnée, fitness et VTT
ainsi qu’un bon-cadeau de 45 à valoir dans notre
espace bien-être
à partir de
984 par personne en chambre
double Penken
SAVEURS
SEMAINE DU VIN
18/11 - 23/11/2012
5 nuits avec ateliers, dégustations, safari en ski,
soirée de Gala, bénédiction du vin, soufflage de
verre à Riedel, quiz sur le vin, viticulteurs de la ré-
gion et d’ailleurs, etc.
à partir de
1 000 par personne en chambre
double Penken
FAMILLE
SEMAINES SPECIALES FAMILLES
19/08 - 02/09/2012
02/09 - 30/09/2012
14/10 - 26/10/2012
04/11 - 02/12/2012
Les enfants jusqu’à 14 ans (incl.) séjournent gra-
tuitement dans la chambre de leurs parents !
Découvrez encore plus d’offres dans
notre brochure actuelle et sur notre site
www.stock.at
BEST OF STOCK - Les semaines Stock !
Découvrir, vivre et savourer les meilleurs moments du Stock au Zillertal !
Famille Stock
A 6292 Finkenberg, Dorf 142
Tél. +43 5285 6775, Fax -421
E-mail: sporthotel@stock.at
www.stock.at
Mention légales:
Editeur:
Sporthotel Stock*****, Famille Stock, A 6292 Finkenberg 142
Conception et Graphisme: push up WerbeAgentur, A 6274 Aschau
im Zillertal
Droits d‘images: Archives Sporthotel Stock, Foto Eberharter,
Felder Images, shutterstock.com, Tanja Israel, Fotolia, TVB Tux-
Finkenberg
Sauf erreurs d‘impression et sous réserve de modifications de prix!
Edition: Mai 2012
8 | STOCKTIMES N° 7 | 2012
PROGRAMME des semaines Stock
Le DIMANCHE
· 21.30 Uhr / Stock’s Top Fashion Show
Le LUNDI
· 10% sur tous les soins beauté (de 9h à 14h)
· Dégustation de fromages de la fromagerie de Zillertal
· Dégustation d’eaux-de-vie avec nos producteurs
Le MARDI
· Brunch montagnard ou fête au chalet avec ambiance mu
sicale et amuse-gueule en compagnie de la famille Stock
· 19.00 Uhr - „Die Stock Gästeehrung“
Le MERCREDI
· Séances gratuites de Power Plate avec notre coach Geli
dans le nouveau centre de fitness panoramique
· Stock Hit Night avec dégustation de vins, spectacle de
magie, jeu concours, poker et musique
„Gagnez 2 nuits pour une personne au Stock“
(à valoir pendant les semaines BEST OF 2013)
Le JEUDI
Soirée de gala avec dîner d’experts de l’économie et du
sport (contre supplément) :
13/09/2012 – Leonhard Stock, Christa Kinzhofer &
Susi Erdmann (athlètes olympiques)
20/09/2012 – Beate Ecker – Les secrets de la gestuelle
27/09/2012 – Programme à venir !
18/10/2012 – Karina Wagner (experte en yoga)
08/11/2012 – Sabine Broghammer (experte en yoga)
15/11/2012 – „Fitnesstalk“ avec Geli et Teresa
29/11/2012 – Karina Wagner (experte en yoga)
Les autres moments forts des semaines BEST OF Stock:
09. - 21.09.2012 Conférences de divers orateurs
19.09.2012
Fête de la transhumance à
Finkenberg
28./29.09.2012 Fête de la bière d’Hintertux
06.10.2012
Transhumance de Mayrhofen,
Hippach, etc.
14. - 19.10.2012 &
25. - 30.11.2012
Karina Wagner (experte en yoga)
04. – 10.11.2012
Sabine Broghammer (exp. en
yoga)
11. – 16.11.2012 Zumba avec Geli et Teresa
Dim 09 - Ven 14/09/2012
Dim 16 - Ven 21/09/2012
Dim 23 - Ven 28/09/2012
Dim 14 - Ven 19/10/2012
Dim 04 - Ven 09/11/2012
Dim 11 - Ven 16/11/2012
Dim 25 - Ven 30/11/2012
Offre disponible à partir de 3 nuits, avec
la pension bien-être et tous les services
inclus, ainsi que :
· 5% de réduction pour toute réservation effec
tuée au moins 2 mois à l’avance
· 1 journée au glacier d’Hintertux avec
descentes en ski ou visite du palais des
glaces (forfait ski non inclus)
· Programme fitness avec Geli (Power Plate,
Yoga, etc.)
· Sauna et SPA sur 4000m²
· Randonnées et tours en VTT guidés
· Encadrement des enfants et des ados
7 jours par semaine
· Soirées gastronomiques et à thème
· Ambiance musicale au bar de l’hôtel
· Nouveau à partir de l’été 2012: centre de
fitness spacieux avec vue panoramique,
agrandissement de la terrasse, du coin
enfant et des salles de conférence
Stock Blog
et vidéos
stock24.tv
Avec ce code, accédez directement à notre site internet:
Téléchargez l‘application du code,
puis photographiez ce code QR.
Il ne vous reste plus qu‘à surfer.
BEST OF
STOCK
Les semaines Stock
À partir de 492,00 E par personne
en chambre double Penken
-5 % de réduction = 467,00 E
À partir de 573,00 E par personne
dans la suite Tirol
-5 % de réduction = 544,00 E
À partir de 654,00 E par personne
dans la suite Grünberg
-5 % de réduction = 621,00 E
Nuit supplémentaire
À partir de 154,00 E par personne
-5 % de réduction = 146,00 E