STOCK TIMES - das Hotelmagazin (Ausgabe 14 / Winter-Frühling 15/16)

STOCK
TIMES
gäste zeitung
Ausgabe Nr. 14 I Winter/Frühling 2015/16
wussten sie, dass ...
feeling!
40 JAHRE
STOCK feeling
restaurant 1976 bratpfandl
1983 sporthotel STOCK
die
perle im zillertal 1995
die wellnessperle 2004 zillertal
2012 stock resort fünf sterne
mount stock
weine & secco
stock diamond
körperpflege
finkenberg . tirol . österreich
sport wellness familie genuss
herzlichkeit und großzügigkeit
genießen . erleben . wohlfühlen
STOCK 1976 - 2016
JAHRE
... wir 15 verliebte und verheiratete Pärchen unter
unseren Mitarbeitern haben?
... unsere Housekeeping-Crew bereits aus 40
Mitarbeitern/innen besteht?
... Sie bei uns täglich 3 Aufgussmeister zum
Schwitzen bringen?
... Barbara und Josef STOCK bereits 40 Jahre
glücklich verheiratet sind?
... wir mit unseren Erdwärme-Bohrungen insge-
samt 9 x 400 m (3600 m) in die Tiefe gefahren sind?
... Familie Stock 1991 die Best Wellness Hotels mit
3 weiteren Betrieben gegründet haben?
... die neue Penkenbahn mit 33 hochmodernen
Gondeln in nur 8,2 Minuten im Skigebiet Zillertal
3000 ist?
40 JAHRE
STOCK JUBILÄUM
02 / 03
STOCK 1976 - 2016
JAHRE
„40 JAHRE STOCK“ – SOMMER-FESTIVAL
19. – 26. JUNI 2016
Eine Woche Glamour, Highlights und Überraschungen – Das STOCK resort feiert seinen 40. Geburtstag und Sie sind einge
laden!
Erleben Sie mit uns, der Familie Stock und dem gesamten Team eine Woche ganz im Zeichen des einzigartigen STOCK feelings:
Ein Abend nach dem Motto Tracht meets Gourmet“ und die große Galanacht mit feinster Garderobe, fantastischem Menü,
Life-Musik und Sternenregen sind nur zwei der vielen Höhepunkte, die wir gemeinsam erleben werden. Werden Sie Teil
dieses historischen STOCK-Momentes!
7 ÜN inkl. Verwöhnpension und aller Inklusivleistungen ab Euro 1.330,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
Schätze aus
VIERZIG Jahren
Josef und Barbara Stock gaben einander 1976 das Jawort und eröffneten im selben Jahr
ihr gemeinsam geführtes Restaurant Bratpfandl, das mit seinen 120 Sitzplätzen und 9
Mitarbeitern schon bald zum begehrten Genusstreffpunkt im Zillertal wurde.
Als Gastgeber aus Leidenschaft nutzten sie ihren Erfolg und öffneten bereits 1983 die
Pforten des neuen Sporthotel STOCK, in dem Platz für 85 Gäste war. Sport und Wellness
waren damals wie heute der Erlebnisschwerpunkte des Hauses.
1995 begeisterte das STOCK seine Gäste mit großartigen Erweiterungen wie z. B. 20
neue Residenzsuiten und einer traumhaften Gartenlandschaft, die den Panoramablick
ins Tal einzigartig macht.
Wie die Zeit vergeht! Hier sehen Sie Schätze aus alten Zeiten, die wir aus den tiefsten Archiven für Sie herausgesucht haben. 40 Jahre voller Herzblut,
Eifer, großen Gefühlen, manchmal ein paar Tränen, aber immer mit Freude im Herzen haben uns und unser Team zu dem gemacht, was wir heute sind. Und
aus diesem Grund möchten wir voller Dankbarkeit 2016 mit Ihnen die Gläser erheben und auf vergangene sowie zukünftige Zeiten anstoßen.
STOCK
TIMES
STAMMGÄSTEWOCHE TUX / FINKENBERG
26. JUNI – 02. JULI 2016
Mit einem romantischen Bergfeuer heißen wir Sie bei uns im Zillertal willkommen – und feiern am Sonntag einen großen Fest-
umzug mit allen Tuxer- und Finkenberger Vereinen. Es folgen zahlreiche Erlebnisse: Ein musikalische Almwandertag. Eine
faszinierende Reise ins ewige Eis mit anschließendem Schmankerlfest. Das Stammgäste-Golfturnier. Die Wanderung zum
Geiseljoch. Die große Stammgästeehrung. Der Galaabend im Festzelt und die Verabschiedung am Sonntag! In dieser Woche
genießen Sie 10 % Bonus auf Ihre Logiskosten! (Clubmitglieder erhalten keine zusätzlichen 5 % Bonus)
7 ÜN inkl. Verwöhnpension und aller Inklusivleistungen ab Euro 1.197,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
Diesen Trend prägend, engagierte sich das Familienunternehmen STOCK als Mitbegrün-
der der Hotelgruppe Best Wellness Hotels Austria für die qualitativ hochwertige Weiter-
entwicklung eines völlig neuen touristischen Zweiges.
2004 dann ein weiterer großer Umbau mit einer 5.000 m
2
großen Spa- und Gartenland-
schaft und einer neuen Tiefgarage. Nun kümmern sich bereits 300 Hände um die 210
Gäste Ihres Hotels im Zillertal.
Das magische Jahr 2012 war für das STOCK das Jahr großartiger Veränderungen für
Gäste, Mitarbeiter und Familie. Das STOCK resort wurde zum 5-Sterne-Hotel und zeigte
sich in Design und Architektur von einer neuen Seite.
2011: Um das erfolgreiche Team ebenfalls zu verwöhnen, wurde das langersehnte Mit-
arbeiterhaus – die „Team Lodge“ – mit Sauna, Fitnessraum, Tischtennisraum, Skikeller,
Solarium und Liegewiese gebaut.
STOCK
feeling
momente
STOCK feeling
04 / 05
STOCK feeling
Menschen . Bilder . Emotionen
FAMILIEN-, ABENTEUER- UND NATURWOCHE
03. - 08. JULI 2016
Ihre Kinder sollen die Natur verstehen und fühlen können sowie Spaß daran haben? Der Naturpark Zillertal wird zum Erlebnis-
camp für Kids zwischen 6 und 12 Jahren: Auf der Alm-Entdeckungstour begegnen sie den Bewohnern des Waldes. Der Besuch
beim Imker zeigt ihnen Bienen von einer ganz neuen, faszinierenden Seite. Der Wassertag macht sie zu Robinson Crusoe.
Ein Floß wird gebaut und echtes, selbstgemachtes Steinwerkzeug macht die kleinen Entdecker zu richtig großen Abenteurer.
Gerne erstellen wir für diese Woche ein individuelles Angebot mit dem Programm-Aufpreis von € 110,- pro Kind.
Ab 4 ÜN urlaubt 1 Kind bis 11 Jahre KOSTENLOS im Zimmer von zwei erw. Vollzahlern in den Kategorien 1 und 2.
STOCK
TIMES
..............................................................................................................................................................................................................
ADVENT
INNSBRUCKER BERGWEIHNACHT
Beeindruckende Kulisse
Es weihnachtet sehr und das in ganz Tirol. Besonders
Innsbruck mit seinen sechs Christkindlmärkten und
über 200 Ständen bringt Ihnen die Tiroler Weihnacht
ganz nah. Vom Goldenen Dachl in der Altstadt bis
hinauf auf 2000 m Höhe in die Berge der Nordkette
erwartet unsere Gäste von 15.11.2015 06.01.2016
eine beeindruckende Kulisse. Innsbruck erreichen Sie
vom STOCK resort per Auto in ca. 45 Minuten.
Unser Tipp: Machen Sie auf dem Weg einen kleinen
Abstecher in die SWAROVSKI KRISTALLWELTEN in
Wattens und staunen Sie bei einem Glitzermeer aus
funkelnden Kristallen.
ZILLERTALER HANDWERKSKUNST
DOGGLN - robuste hausschuhe aus loden
Ein echter Zillertaler trägt „Doggln“! Der
Lodenschuh passt sich nach kurzer Tra-
gezeit wie angegossen dem eigenen Fuß
an und sein Material hat unglaubliche
Vorteile. Es reflektiert die Körperwärme,
nimmt Schmutz schlecht an, ist schwer
entflammbar und hat sich nach kurzer
Zeit an frischer Luft selber wieder im Ge-
ruch neutralisiert. Man trägt ihn im Haus
genauso wie vor dem Haus. Praktischer-
weise ist die Außenausführung mit einer
Gummisohle versehen.
Also - bei Ihrem nächsten Besuch im Zillertal sollten Sie sich unbedingt ein Paar der Tiroler „Fuß-
Couture“ gönnen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der Einkaufsmöglichkeiten!
Ja, es darf im Advent schon ein wenig süßer sein! Aber warum nur Kekse und Stollen? Wie wär‘s
mit leckeren Topfenpalatschinken inklusive gaaaanz viel Staubzucker?
Zutaten
16 kalte Palatschinken, 80 g Butter, 80 g Puderzucker, 4 Eigelb, 1/4 l Schlagobers, 400 g Topfen
Salz, Vanillezucker, geriebene Zitronenschale , 80 g Kristallzucker, 4 Eiweiß, 40 g Rosinen
Masse zum Überbacken
1/4 l Schlagobers, 2 Eier, 1/8 l Milch, 40 g Zucker
Butter mit Puderzucker schaumig rühren. Eigelb, Schlagobers, Topfen, eine Brise Salz und Vanil-
lezucker sowie die geriebene Zitronenschale einrühren. Den mit Kristallzucker ausgeschlagenen
Eischnee und die Rosinen unterheben.
Die Palatschinken mit dem Topfengemisch füllen, zusammenrollen, halbieren und in eine befet-
tete Form dachziegelartig (mit den Schnittflächen nach oben) schlichten.
Nach kurzem Anbacken mit der Mischung aus Schlagobers, Eiern, Milch und Zucker übergießen.
Fertigbacken (goldgelbe Farbe), zuckern und schnell servieren!
Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen!
Ihr STOCK Küchenteam mit Familie STOCK
STOCK‘s WELLNESSZEIT
08. MAI – 04. DEZEMBER 2016
Pur. Edel. Entspannend. Tauchen Sie für ein paar Tage unter – und erleben Sie 5-Sterne-Wellness mit drei individuell wählba-
ren Treatments. Bereichernde Augenblicke. Stille Momente. Und große Gefühle warten auf Sie.
3 Übernachtungen inkl. 3 Behandlungen nach Wahl (Massage, Schönheitsprogramm und Bad)
ab Euro 710,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
ADVENT IM STOCK
Berauschende Atmosphäre
Von überall her riecht es nach frischem Backwerk
und Glühwein, leise hört man Adventweisen und beim
Feuer im Kamin wird einem warm um’s Herz. Auch im
STOCK resort wird unser Programm der besinnlichen
Zeit angepasst und wir dürfen Sie dazu einladen.
Adventstimmung auf der Panoramaterrasse mit
hausgemachten Schmankerln, Glühwein u. v. m.
Fackelwanderungen und Schlittenfahrten
Anklöpfler und Bläsergruppen
besinnliche Lesungen
5.000 m
2
SPA und Beauty
freie Pisten erleben mit unseren Skiguides
..............................................................................................................................................................................................................
mmmhhh ...
TOPFENPALATSCHINKEN
.......................................................................................
05.12.2015
NIKOLAUS
im STOCK!
Weitere Filialen in:
- Baden-Baden
- Zürich
- St. Gallen
REZEPT
TIPP
................................................................................................................
........................................................................................
bez. Anzeige
EHRUNGEN
Generationen
06 / 07
gästeehrungen
Folgende Ehrungen fanden von April bis September 2015 statt. Hier
sehen Sie die Gäste mit den meisten Aufenthalten. Wir bedanken
uns auf das HERZLICHSTE für ihre TREUE!
Inge Koch (80 Aufenthalte) und
Maria Koch (60 Aufenthalte)
Familie Wörl (60 Aufenthalte)
r 30 AUFENTHALTE geehrt:
• Frau Muhr & Herr Schmid
• Frau Grund & Herr Heilemann
• Familie Bruckschlögl
• Familie Herbst
• Familie Kuch
• Familie Sörös
Und ganz egal, ob weitere fünf, zwei oder ein Aufenthalt: Wir möchten uns bei allen
Gästen bedanken, die uns ausgewählt haben, um ihre kostbarsten Momente im Jahr
bei uns zu verbringen!
KRÄUTERTAGE MIT GOTTFRIED HOCHGRUBER
09. - 12. MAI 2016
Gottfried Hochgruber hat sein Leben der Kräuterheilkunde verschrieben. Achtsam und respektvoll nimmt er Sie mit in die Welt
der Volksheilkunde mit ihren ursprünglichen Werten und Weisheiten. Auf gemeinsamen Wanderungen sammeln Sie alpine
Heilkäuter. Lernen ihre Wirkweise kennen – und stellen selbst kostbare Salben oder Essenzen her. Mit einem Ziel: erst gar
nicht mehr krank zu werden. Auf Wunsch mit kostenlosem, persönlichem Beratungsgespräch. (Mindesteilnehmer 6 Personen)
3 inkl. Verwöhnpension und aller Inklusivleistungen ab Euro 670,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
r 20 AUFENTHALTE geehrt:
• Familie Liefsoens
• Familie Boeckh
• Familie Venetia
• Familie Amann
• Familie Söldner
• Familie Bächle-Neininger
• Familie Dr. Schüsselbauer
• Familie Brodkorb
.
GENERATIONEN
.
Wir stellen vor: FAMILIE SEITER
Bereits vier Generationen lang verbunden
mit dem STOCK resort. 1968 kam Familie
Seiter das erste Mal ins Zillertal und es hat
sie seit damals nicht mehr losgelassen.
Ob es nun der Bau der Hintertuxer Glet-
scherbahn war oder die Eröffnung von
unserem „Bratpfandl“ vieles wurde mit-
erlebt.
1976 stand Barbara Stock noch selbst hinter der Bar und Josef Stock servierte
Eisbecher namens „Karibische Nächte“. Als dann 1982 das Sporthotel Stock
eröffnet wurde, waren Lore und ihr leider viel zu früh verstorbener Mann die
ersten Gäste. Beide waren Sportlehrer und so wurde kurzerhand beschlossen,
die eine oder andere „Aerobic-Stunde“ abzuhalten.
Walter Seiter, Lores Sohn, feierte seinen
50. Geburtstag in unserem Haus und auch
seine Tochter Denise ließ es sich nicht neh-
men, ihrem Johannes 2014 bei uns das
Jawort zu geben. Eine schöne Geschichte
ist auch, dass aus dem damaligen Hoch-
zeitsurlaub im Stock die kleine Lou-Marie
hervorging, die wir bereits im zarten Alter
von zwei Monaten das erste Mal bei uns be-
grüßen durften.
Abschließend ein paar nette Worte von Walter: „Wir schätzen das Stock Resort
vor allen Dingen auch deshalb, weil wir zu der gesamten Familie Stock ein
sehr persönliches und freundschaftliches Verhältnis aufgebaut haben. Wir zie-
hen den ‚Hut‘ vor der unternehmerischen Leistung der Stock’s. Darüber hinaus
sind auch mittlerweile viele Freundschaften zu langjährigen Mitarbeitern des
Stock Resorts und unserer Familie entstanden.
Walter, Lou-Marie, Denise und Lore
Lore und Rudi
r 10 AUFENTHALTE geehrt:
• Familie Jehl
• Familie Deiss
• Familie Speidel
• Familie Olschewsky
• Familie Toeller
• Familie Hoechter
• Familie Gottschalk
• Familie Grimm
• Familie Jöring
• Familie Dreher
• Familie Gäpler
• Familie Hensels van der Broek
• Frau Jelinek & Herr Schichtl
• Frau Büchner & Herr Meier
• Frau Kreutzer & Herr Anthammer
• Frau Etzel & Herr Ihme
• Frau Kringe & Herr Dr. Momkvist
• Frau Weiser & Herr Großbötzl
• Familie Jeitler
• Familie Pohling
• Familie Biedersberger
• Familie Zoller
• Familie Weiser
• Familie Wolf
• Frau Thomsen
• Familie Behr
• Familie Schmiedke
• Familie Prodinger
• Familie Konjack
• Familie Wolf
• Familie Huber
40 Jahre
glücklich
verheiratet!
Wir gratulieren
herzlichst!
BARBARA
und JOSEF
STOCK
STOCK
TIMES
stock
sport
corner
SKI- und WELLNESS IM JANUAR
10. - 29. JANUAR 2016
Die perfekte Kombination für Ihre Winterauszeit in unserem STOCK resort.
INKLUSIVE: Wellnessgutschein im Wert von € 40,-, einer Flasche MOUNT STOCK Junior und wahlweise
einen 4-Tages-Skipass für das gesamte Zillertal
5 ÜN inkl. Verwöhnpension, aller Inklusivleistungen und Skipass ab Euro 1.290,– p. P. und Aufenthalt im DZ Penken
STEFAN MARQUARD
11.06.2015 – der TV-Koch und Sternegastronom
Stefan Marquard rockt die STOCK Kulinarikbüh-
ne. Küchenchef Jan Vostrovksy und sein Team
wurden einen Tag lang genauestens unter die
Lupe genommen. Als erfahrener Berater mit ei-
nem unverwechselbaren, kreativen Stil gibt Ste-
fan Tipps für noch mehr genussvolle Highlights
aus der STOCK Gourmetküche.
ANDREAS DÖLLERER
24.09.2015 Falstaff Gastronom des Jahres
2012 Andreas Döllerer hält Einzug in die heiligen
Räumlichkeiten der STOCK Genussküche. Samt
seinem Team von 6 Köchen zaubert er für den
Galaabend das Menü „Grünberg“ aus seiner Cui-
sine Alpine“. Extravagante Gerichte in sensatio-
nellen Geschmacksexplosionen lassen rund 60
Gäste dahinschmelzen.
HEIKO STOCK
27.03.2015Heiko Stock gehört zu den Top-
gastronomen in Hamburg und gilt als lei-
denschaftlicher Qualitäts-Enthusiast. Heiko
lernte die besondere Art der Zubereitung von
Sushi in der von japanischen Meistern ge-
führten California-Sushi-Academy. Meister-
lich sind seine Kreationen im STOCK resort.
Restlos begeistert war auch das Küchenteam,
das eine perfekte Sushi-Schulung erhielt.
GENUSSFREUDE so der klanghafte
Name der STOCK Gourmethighlights über‘s
ganze Jahr. Hier die Stars der Küche aus dem
heurigen Jahr.Auch 2016 dürfen wir wieder mit
dem ein oder anderen prominenten Gastkoch in
unserem Haus rechnen.
BOX FIT CLUB
Speziell entwickelte Einheiten mit unserem Trainer
Jeroen wirken erfolgreich Alltagsstress entgegen,
stärken die Ausdauer und sorgen für ideale Ergeb-
nisse und Vitalität.
BRANDNEU
SPIEL . SPANNUNG . SPASS . ACTION
das wartet bereits diesen Winter im neuen
ACTION PARK des STOCK resorts auf Euch!
SKILINE
Interessiert am Höhenmeter-
diagramm des Skitages? Wie
funktioniert‘s? Einfach Ihre Ski-
pass-Nummer eingeben und schon
erhalten Sie die ganz persönliche
„Skiline“. Alle benutzten Bahnen
und Lifte sowie die dabei bewältig-
ten Höhenmeter und Abfahrtskilo-
meter werden dargestellt.
ON TOUR
mit josef stock
Eines der vielen sportlichen Hobbies von
Josef Stock ist das Skitourengehen. Ein
großer Klassiker im Zillertal ist die mit-
telschwere Tour zum „Rastkogel“ mit ei-
ner Dauer von ca. 5h und auf 2.762 m.
Mal probieren?
Gerne sind wir
bei der Organi-
sation von Gui-
de und Ausrüs-
tung behilflich.
„GOURMET-
LIAISON“
große
TRAMPOLIN AREA
actionreicher
ELECTRO TRIAL PARK
TÄGLICH
VEGANE und
VEGETARISCHE
MENÜS
im STOCK!
KIDS
on tour for good
08
STOCK
TIMES
IMPRESSUM: STOCK resort STOCK GmbH / Familie Stock, A-6292 Finkenberg // Gestaltung, Konzept:
STOCK resort // Bildrechte: STOCK resort, Zillertal Werbung, TVB Finkenberg, TVB Mayrhofen, Chris-
toph Schöch und Daniel Zangerl eye5, Augenfreuden, shutterstock // Satz- und Druckfehler sowie Pro-
gramm- und Preisänderungen vorbehalten! // Stand: Oktober 2015
STOCK resort / A-6292 Finkenberg 142 / Zillertal/Tirol
t +43 5285 6775 / urlaub@stock.at / www.stock.at
stock
BLOG
gästemeinungen
„STOCK heißt für uns: S wie super Gesamtangebot, T wie tolles Hotel, O
wie optimales Essen, C wie coole Wellnessanlagen und K wie kein Stress!
Man fühlt sich gut aufgehoben!“
„STOCK is like heaven. Fantastic place either to relax or to be active.
„Die Freundlichkeit des gesamten Teams hat uns durch die Urlaubstage
getragen. Der Rückblick zaubert uns ein Lächeln ins Gesicht.
„Das STOCK ist in ALLEN Belangen einfach nur KLASSE.
„STOCK ist der perfekte Ort zum Durchatmen und Genießen. Man ist ein-
fach glücklich im STOCK.
buongiorno paolo!
Unser Kinderbetreuer und Clown-Animateur
Paolo kommt aus der Toskana, ein Land
der Natur, des Genusses und der Künst-
ler! Seit bereits 60 Jahren betreibt sei-
ne Familie eine große Schlosserei. Das
war aber gar nicht Paolos Ding und so
wählte er einen anderen Weg. Für ihn
war eines Wichtig – der Umgang mit
Menschen und immer viel Action.
Eines Tages las er eine Anzeige eines
Kreuzfahrtunternehmens, das 25 fröh-
liche und sportliche, jugendliche Animateure suchte. Das war seine
Gelegenheit. Nach einer Woche Ausbildungsseminar wurde er unter
300 Mitbewerbern ausgewählt! Und so begann ein neues Leben für
Paolo.
Nach mehreren Abenteuern als Animateur auf der Route des Kreuz-
schiffes, lernte er eine Hostess aus dem Zillertal kennen, die Kon-
takte zu einer Schischule in Tirol hatte. Uns dann ging‘s vom Meer
in die Berge.
Im Zillertal hat Paolo nicht nur als Skiilehrer gearbeitet, sondern als
Clown-Animateur und Schwimmlehrer, bis er endlich seine Welt im
STOCK resort gefunden hat. Da kann er alle seine Lieblingsinteres-
sen mit unseren kleinen Gästen mit Freude teilen.
beauty
winter – treatment
Intensive Pflege für strapazierte Haut im Winter!
Durch die Kälte draußen im Wechsel mit der warmen
Heizungsluft drinnen, ist die Haut besonders strapa-
ziert. Bereits nach drei bis
sechs Stunden mit gerin ger
Luftfeuchtigkeit nimmt der
Wasservorrat in der äußers-
ten Schicht der Haut erheb-
lich ab.
Daher ist besonders viel
Feuchtigkeit & Pflege nötig!
Wir empfehlen:
STOCK DIAMOND Körper-
peeling & Luxus Körper-
creme! Erhältlich im STOCK
DIAMOND SPA!
Kinder, der Winter wird bunt!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
mini-mäh und der baum der träume
Ein Kinderbuch aus dem Zillertal
Das kleine Schaf Mini-Mäh versucht, seinen Stellenwert und Platz
in der Familie zu finden. Als Kleinstes ist es gar nicht so einfach,
mit seinen größeren Geschwistern mitzuhalten. Auf der Suche
nach seinen Stärken, muss es seinen ganzen Mut zusammen-
nehmen, um den Baum der Träume zu finden, der, so sagt es die
Legende, unsere innersten Fähigkeiten und Talente zum Vor-
schein bringt. Aber das mit dem „In-sich-Hineinhören“, ganz al-
lein in der Dunkelheit der Nacht, ist ganz schön schwierig ...
Erhältlich auch bei Amazon
KINDERSKISCHULE
Kinder-Skilehrerin Gitti und
unser STOCKI freuen sich
Unsere Skilehrerin Gitti holt euch direkt
im Hotel mit unserem Shuttlebus ab und
bringt euch nach einem spaßigen Tag auf
den Pisten wieder zurück. Mehr unter www.stock.at
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
tägliche
Kinder-
betreuung
im Mini-
Club
stock shop ... was darf‘s sein?
In unserem STOCK SHOP finden Sie Nützliches sowie Dekorati-
ves und Trendiges. Zahnbürste vergessen? Ein Geschenk für die Lie-
ben zuhause oder ein Spielzeug als Zeitvertreib für die Kleinen? Eine
breite Produktpalette erwartet Sie.
NEU dazugekommen sind die STOCK HOODIES und MÜTZEN in knal-
ligen Tönen und modischen Schnitten – damit der Winter etwas Far-
be bekommt. Und weil die nächste Bikesaison auf alle Fälle kommt,
gibt‘s BIKEDRESSEN von Ziener in den STOCK-Farbtönen mit trendi-
gem Logodesign.